complete formの例文

• this is probably what that song sounds like in its complete form .
  これが 多分あの曲の完成した形だ
• the castle town was moved in its complete form from odani (kohokucho ibe , higashi azai county , shiga prefecture ).
  城下町は小谷城下（滋賀県東浅井郡湖北町伊部）からそのまま移した。
• fragments of the diaries of motomori and motosada hirata during the sengoku period exist , but only the diary of mototada hirata of 1588 remains in complete form .
  戦国時代 (日本)の平田職盛・平田職定の日記が残闕は存在しているものの、現存するまとまった形式の日記としては平田職忠が書いた天正11年（1588年）の日記となる。
• it is believed that from the middle to the end of the seventh century , the basic form of sutras was established in southern india , and gradually changed to its complete form , as seen in translations by sego .
  7世紀中頃から終わりにかけて、南インドでその基本形が成立し、次第に施護訳にみられるような完成形態に移行したとされる。
• later , katakiuchi became prevalent along with the rise of the samurai hierarchy , and when the practice was legislated by the edo bakufu (japanese feudal government headed by a shogun ), it took a complete form .
  その後仇討ちは武士階級の台頭以来広く見られるようになるが、江戸幕府によって法制化されるに至ってその形式が完成された。
• " izumo no kuni fudoki " (the local reports of izumo province ) still exists in its almost complete form and a part of each fudoki from hitachi province , harima province , bungo province and hizen province still remains .
  『出雲国風土記』がほぼ完全に伝存するほか、常陸国、播磨国、豊後国、肥前国の風土記のそれぞれ一部が伝えられている。
• only the pali buddhist sutra of theravada buddhism , which was transmitted to sri lanka , exists in complete form; it is used widely in the southeastern buddhist countries such as sri lanka , thailand and myanmar .
  完全な形で現存するのは、スリランカに伝えられた上座部仏教系のパーリ語経典のみで、現在、スリランカ、タイ、ミャンマーなど東南アジアの仏教国で広く用いられている。
• in the beginning , tegoto was a rather simple form of music; gradually it became longer and more complex , and it took a complete form around the eighteenth century as the result of enhancement by people like koto (the third title of the official ranks within the todo-za (the traditional guild for the blind )) minezaki in osaka .
  手事は、はじめのうちは音楽的にはわりと単純なものであったが、次第に長大、複雑なものとなり、18世紀後期、大阪の峰崎勾当らにより高められ、手事物が完成された。
• strictly speaking , a complete form stroke or thrust can be a telling blow even if it is made with a kodachi , but fencers can hardly make a complete form stroke or thrust with a kodachi because its ideal distance to an opponent is shorter , and also the strokes and thrusts made by a kodachi are judged more strictly than the strokes and thrusts by a tachi .
  厳密に言えば、完璧な形で決まれば小太刀の打突も有効打となるが、間合いの短い小太刀で完璧な打突は決まる事がほとんど無いうえ、太刀での打突に比べて小太刀での打突は判定自体も厳しくなる。
• strictly speaking , a complete form stroke or thrust can be a telling blow even if it is made with a kodachi , but fencers can hardly make a complete form stroke or thrust with a kodachi because its ideal distance to an opponent is shorter , and also the strokes and thrusts made by a kodachi are judged more strictly than the strokes and thrusts by a tachi .
  厳密に言えば、完璧な形で決まれば小太刀の打突も有効打となるが、間合いの短い小太刀で完璧な打突は決まる事がほとんど無いうえ、太刀での打突に比べて小太刀での打突は判定自体も厳しくなる。